Prevod od "věc mi" do Srpski


Kako koristiti "věc mi" u rečenicama:

Celá tahle věc mi vrací velmi traumatické vzpomínky na stužky se sponama a šuškáním a trávením večera s všemožnými řečmi o Star wars
Naviru mi traumatiène uspomene štreberice s aparatiæem za zube. Veèer sam provela sa Skippyjem koji je govorio o Ratovima zvijezda.
Když jsem znavený, pouze jediná věc mi zvýší soucítění.
Ma, to je samo Kuvar, iz ovog grada i zemlje.
Jedna věc mi není jasná, kapitáne Morgane.
Још ми једна ствар није јасна, капетане Морган.
Jen jedna věc mi dělá starost, řeknu to rovnou.
Брине ме само једно и то ћу сад да кажем.
Víš, jen jedna věc mi tu vadí.
Znaš, pogrešio sam u jednoj stvari.
Jo, tuhle zatracenou věc mi nemůžete přišít.
Nemate ništa što bi me optuživalo.
Reverende, tahle věc mi rozežírá mysl!
Velecasni, ova stvar me glodje non-stop.
Je zvláštní, že tak jednoduchá věc jako ta, že mě Carla donutila udělat správnou věc, mi připomněla, proč je Carla ta jediná, se kterou chci strávit zbytek svého života.
Jedno jednostavno djelo me natjera da uèinim pravu stvar, Sjetio sam se zašto je Carla žena s kojom želim provesti život.
Ta věc mi zabila otce a zničila můj domov.
Ta stvar je ubila mog oca i unistila dom.
Ta věc mi dluží pár bot.
Ta stvar mi duguje par cipela.
Pouze jedna věc mi dává naději.
Samo mi jedna stvar daje nadu.
Hej, tato věc mi pokaždé spálí toust.
Hey, ova stvar mi svaki put izgori tost.
"Tahle malá věc mi připomíná nás dva, úplně opuštěné, když mámu srazil ten autobus."
"Ovo malo èudo, znaš, podseæa me na nas. Ostalo je samo kada je mamu pregazio autobus."
Celá tahle zatracená věc mi uvázla v krku, zvláště s mojí špatnou nohou.
Cela ova prokleta stvar me nervira, naroèito sa mojom povreðenom nogom.
Upřímně, celá tá věc mi naháňí hrůzu.
Iskreno reèeno, sve to mi izgleda prilièno jezivo.
Tahle věc mi dluží spoustu čtvrťáků.
Ova stvar mi duguje mnogo novèiæa.
Ale jednu věc mi slíbit musíš, Fletchi.
Ali mi moraš nešto obeæati, Fletch.
Ta věc mi tlačila na mozek.
Ово чудо ми је притискало мозак.
Jen jedna věc mi prostě nejde z hlavy, a to je, jak se jí sakra povedlo vyváznout.
Ima samo jedna stvar koju ne mogu da shvatim a to je... Kako se jebeno probila?
Jedna věc mi vždycky vrtala hlavou, proč vůbec naše duše chce.
Ima jedna stvar koju nikada nisam razumela, zbog èega uopšte želi duše?
Jedna věc mi ale občas nedá spát.
Jedino ponekad noæu teško spavam. Leða.
Nevím, ta věc mi prostě zůstala v ruce.
Ne znam. Ona ruèica mi je upravo ostala u ruci.
Jen jedna věc mi nevyšla podle plánu.
Samo jedna stvar nije zavrsila kako sam planirao.
Ta věc mi dělá v uchu ozvěnu, když se hádáte jak malé děti.
Dosta! Odjekuje mi u ušima od vaših detinjarija.
Celé své životní úspory jsem vrazil do 65 beden prvotřídního povlečení, ale jedna podstatná věc mi unikla.
Uložio sam celokupnu životnu ušteðevinu u 65 sanduka vrhunskih èaršava, ali prevideo sam jedan kljuèan faktor.
Jsme tu taková jedna velká rodina, ale ta věc mi nahání husinu.
Mi smo jedna velika sreæna porodica ovde i sve to, ali od tog stvora uvek me je podilazila jeza.
Potřebuju něco novýho. Jen jedna věc mi zbejvá.
Treba mi nešto novo. Samo jedno mi preostaje.
A další věc mi dává naději: zarputilost pacientů.
Ono što mi takođe daje nadu je snaga obolelih osoba.
0.30844783782959s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?